Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 7:20
Asimismo acerca de los diez cuernos que tenía en su cabeza, y del otro que había subido, de delante del cual habían caído tres: y este mismo cuerno tenía ojos, y boca que hablaba grandezas, y su parecer mayor que el de sus compañeros.
Texto original (arameo)
וְעַל־ קַרְנַיָּ֤א עֲשַׂר֙ דִּ֣י בְרֵאשַׁ֔הּ וְאָחֳרִי֙ דִּ֣י סִלְקַ֔ת [k_ונפלו] [q_וּנְפַ֥לָה] מִן־ [k_קדמיה] [q_קֳדָמַ֖הּ] תְּלָ֑ת וְקַרְנָ֨א דִכֵּ֜ן וְעַיְנִ֣ין לַ֗הּ וְפֻם֙ מְמַלִּ֣ל רַבְרְבָ֔ן וְחֶזְוַ֖הּ רַ֥ב מִן־ חַבְרָתַֽהּ׃
Palabras y números Strong
- וְעַל־H5922— sobre
- קַרְנַיָּ֤אH7162
- עֲשַׂר֙H6236— diez
- דִּ֣יH1768— que
- בְרֵאשַׁ֔הּH7217— cabeza
- וְאָחֳרִי֙H317
- דִּ֣יH1768— que
- סִלְקַ֔תH5559— ascender
- [k_ונפלו]H5308— caer
- [q_וּנְפַ֥לָה]H5308— caer
- מִן־H4481— de
- [k_קדמיה]H6925— antes
- [q_קֳדָמַ֖הּ]H6925— antes
- תְּלָ֑תH8532— tres
- וְקַרְנָ֨אH7162
- דִכֵּ֜ןH1797
- וְעַיְנִ֣יןH5870— ojo
- לַ֗הּH0
- וְפֻם֙H6433— boca
- מְמַלִּ֣לH4449— hablar
- רַבְרְבָ֔ןH7260— grande
- וְחֶזְוַ֖הּH2376— visión
- רַ֥בH7229— grande
- מִן־H4481— de
- חַבְרָתַֽהּ׃H2273— asociada