Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 7:13
Miraba yo en la visión de la noche, y he aquí en las nubes del cielo como un hijo de hombre que venía, y llegó hasta el Anciano de grande edad, é hiciéronle llegar delante de él.
Texto original (arameo)
חָזֵ֤ה הֲוֵית֙ בְּחֶזְוֵ֣י לֵֽילְיָ֔א וַאֲרוּ֙ עִם־ עֲנָנֵ֣י שְׁמַיָּ֔א כְּבַ֥ר אֱנָ֖שׁ אָתֵ֣ה הֲוָ֑ה וְעַד־ עַתִּ֤יק יֽוֹמַיָּא֙ מְטָ֔ה וּקְדָמ֖וֹהִי הַקְרְבֽוּהִי׃
Palabras y números Strong
- חָזֵ֤הH2370— ver
- הֲוֵית֙H1934— ser
- בְּחֶזְוֵ֣יH2376— visión
- לֵֽילְיָ֔אH3916— noche
- וַאֲרוּ֙H718— ¡he aquí!
- עִם־H5974— con
- עֲנָנֵ֣יH6050— nube
- שְׁמַיָּ֔אH8065— cielo
- כְּבַ֥רH1247— hijo
- אֱנָ֖שׁH606— hombre
- אָתֵ֣הH858— venir
- הֲוָ֑הH1934— ser
- וְעַד־H5705— hasta
- עַתִּ֤יקH6268— antiguo
- יֽוֹמַיָּא֙H3118— día
- מְטָ֔הH4291— alcanzar
- וּקְדָמ֖וֹהִיH6925— antes
- הַקְרְבֽוּהִי׃H7127— acercarse