Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 7:11
Yo entonces miraba á causa de la voz de las grandes palabras que hablaba el cuerno; miraba hasta tanto que mataron la bestia, y su cuerpo fué deshecho, y entregado para ser quemado en el fuego.
Texto original (arameo)
חָזֵ֣ה הֲוֵ֔ית בֵּאדַ֗יִן מִן־ קָל֙ מִלַּיָּ֣א רַבְרְבָתָ֔א דִּ֥י קַרְנָ֖א מְמַלֱּלָ֑ה חָזֵ֣ה הֲוֵ֡ית עַד֩ דִּ֨י קְטִילַ֤ת חֵֽיוְתָא֙ וְהוּבַ֣ד גִּשְׁמַ֔הּ וִיהִיבַ֖ת לִיקֵדַ֥ת אֶשָּֽׁא׃
Palabras y números Strong
- חָזֵ֣הH2370— ver
- הֲוֵ֔יתH1934— ser
- בֵּאדַ֗יִןH116— entonces
- מִן־H4481— de
- קָל֙H7032— voz
- מִלַּיָּ֣אH4406— palabra
- רַבְרְבָתָ֔אH7260— grande
- דִּ֥יH1768— que
- קַרְנָ֖אH7162
- מְמַלֱּלָ֑הH4449— hablar
- חָזֵ֣הH2370— ver
- הֲוֵ֡יתH1934— ser
- עַד֩H5705— hasta
- דִּ֨יH1768— que
- קְטִילַ֤תH6992— matar
- חֵֽיוְתָא֙H2423— bestia
- וְהוּבַ֣דH7— destruir
- גִּשְׁמַ֔הּH1655— cuerpo
- וִיהִיבַ֖תH3052— dar
- לִיקֵדַ֥תH3346
- אֶשָּֽׁא׃H785— fuego