Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 7:10
Un río de fuego procedía y salía de delante de él: millares de millares le servían, y millones de millones asistían delante de él: el Juez se sentó, y los libros se abrieron.
Texto original (arameo)
נְהַ֣ר דִּי־ נ֗וּר נָגֵ֤ד וְנָפֵק֙ מִן־ קֳדָמ֔וֹהִי אֶ֤לֶף [k_אלפים] [q_אַלְפִין֙] יְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔הּ וְרִבּ֥וֹ [k_רבון] [q_רִבְבָ֖ן] קָֽדָמ֣וֹהִי יְקוּמ֑וּן דִּינָ֥א יְתִ֖ב וְסִפְרִ֥ין פְּתִֽיחוּ׃
Palabras y números Strong
- נְהַ֣רH5103— río
- דִּי־H1768— que
- נ֗וּרH5135— fuego
- נָגֵ֤דH5047
- וְנָפֵק֙H5312— salir
- מִן־H4481— de
- קֳדָמ֔וֹהִיH6925— antes
- אֶ֤לֶףH506— mil
- [k_אלפים]H506— mil
- [q_אַלְפִין֙]H506— mil
- יְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔הּH8120— ministrar
- וְרִבּ֥וֹH7240— miriada
- [k_רבון]H7240— miriada
- [q_רִבְבָ֖ן]H7240— miriada
- קָֽדָמ֣וֹהִיH6925— antes
- יְקוּמ֑וּןH6966— estar de pie; levantarse
- דִּינָ֥אH1780
- יְתִ֖בH3488— sentarse, habitar
- וְסִפְרִ֥יןH5609— rollo
- פְּתִֽיחוּ׃H6606— abrir