Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 6:5
Entonces dijeron aquellos hombres: No hallaremos contra este Daniel ocasión alguna, si no la hallamos contra él en la ley de su Dios.
Texto original (arameo)
אֱדַ֨יִן סָֽרְכַיָּ֜א וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֗א הֲו֨וֹ בָעַ֧יִן עִלָּ֛ה לְהַשְׁכָּחָ֥ה לְדָנִיֵּ֖אל מִצַּ֣ד מַלְכוּתָ֑א וְכָל־ עִלָּ֨ה וּשְׁחִיתָ֜ה לָא־ יָכְלִ֣ין לְהַשְׁכָּחָ֗ה כָּל־ קֳבֵל֙ דִּֽי־ מְהֵימַ֣ן ה֔וּא וְכָל־ שָׁלוּ֙ וּשְׁחִיתָ֔ה לָ֥א הִשְׁתְּכַ֖חַת עֲלֽוֹהִי׃
Palabras y números Strong
- אֱדַ֨יִןH116— entonces
- סָֽרְכַיָּ֜אH5632
- וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֗אH324— sátrapa
- הֲו֨וֹH1934— ser
- בָעַ֧יִןH1156— preguntar
- עִלָּ֛הH5931
- לְהַשְׁכָּחָ֥הH7912— encontrar
- לְדָנִיֵּ֖אלH1841— Daniel
- מִצַּ֣דH6655— lado
- מַלְכוּתָ֑אH4437— reino
- וְכָל־H3606— todo
- עִלָּ֨הH5931
- וּשְׁחִיתָ֜הH7844— corromper
- לָא־H3809— no
- יָכְלִ֣יןH3202— poder
- לְהַשְׁכָּחָ֗הH7912— encontrar
- כָּל־H3606— todo
- קֳבֵל֙H6903— delante
- דִּֽי־H1768— que
- מְהֵימַ֣ןH540— confiar
- ה֔וּאH1932— él/ella/ello
- וְכָל־H3606— todo
- שָׁלוּ֙H7960— negligencia
- וּשְׁחִיתָ֔הH7844— corromper
- לָ֥אH3809— no
- הִשְׁתְּכַ֖חַתH7912— encontrar
- עֲלֽוֹהִי׃H5922— sobre