Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 6:4
Entonces los presidentes y gobernadores buscaban ocasiones contra Daniel por parte del reino; mas no podían hallar alguna ocasión ó falta, porque él era fiel, y ningún vicio ni falta fué en él hallado.
Texto original (arameo)
אֱדַ֙יִן֙ דָּנִיֵּ֣אל דְּנָ֔ה הֲוָ֣א מִתְנַצַּ֔ח עַל־ סָרְכַיָּ֖א וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֑א כָּל־ קֳבֵ֗ל דִּ֣י ר֤וּחַ יַתִּירָא֙ בֵּ֔הּ וּמַלְכָּ֣א עֲשִׁ֔ית לַהֲקָמוּתֵ֖הּ עַל־ כָּל־ מַלְכוּתָֽא׃
Palabras y números Strong
- אֱדַ֙יִן֙H116— entonces
- דָּנִיֵּ֣אלH1841— Daniel
- דְּנָ֔הH1836— este
- הֲוָ֣אH1934— ser
- מִתְנַצַּ֔חH5330
- עַל־H5922— sobre
- סָרְכַיָּ֖אH5632
- וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֑אH324— sátrapa
- כָּל־H3606— todo
- קֳבֵ֗לH6903— delante
- דִּ֣יH1768— que
- ר֤וּחַH7308— espíritu
- יַתִּירָא֙H3493— preeminente
- בֵּ֔הּH0
- וּמַלְכָּ֣אH4430— rey
- עֲשִׁ֔יתH6246— pensar, planear
- לַהֲקָמוּתֵ֖הּH6966— estar de pie; levantarse
- עַל־H5922— sobre
- כָּל־H3606— todo
- מַלְכוּתָֽא׃H4437— reino