Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 6:3
Pero el mismo Daniel era superior á estos gobernadores y presidentes, porque había en él más abundancia de espíritu: y el rey pensaba de ponerlo sobre todo el reino.
Texto original (arameo)
וְעֵ֤לָּא מִנְּהוֹן֙ סָרְכִ֣ין תְּלָתָ֔א דִּ֥י דָנִיֵּ֖אל חַֽד־ מִנְּה֑וֹן דִּֽי־ לֶהֱוֺ֞ן אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֣א אִלֵּ֗ין יָהֲבִ֤ין לְהוֹן֙ טַעְמָ֔א וּמַלְכָּ֖א לָֽא־ לֶהֱוֵ֥א נָזִֽק׃
Palabras y números Strong
- וְעֵ֤לָּאH5924— arriba
- מִנְּהוֹן֙H4481— de
- סָרְכִ֣יןH5632
- תְּלָתָ֔אH8532— tres
- דִּ֥יH1768— que
- דָנִיֵּ֖אלH1841— Daniel
- חַֽד־H2298— uno
- מִנְּה֑וֹןH4481— de
- דִּֽי־H1768— que
- לֶהֱוֺ֞ןH1934— ser
- אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֣אH324— sátrapa
- אִלֵּ֗יןH459
- יָהֲבִ֤יןH3052— dar
- לְהוֹן֙H0
- טַעְמָ֔אH2941— cuenta
- וּמַלְכָּ֖אH4430— rey
- לָֽא־H3809— no
- לֶהֱוֵ֥אH1934— ser
- נָזִֽק׃H5142— sufrir daño