Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 6:26
De parte mía es puesta ordenanza, que en todo el señorío de mi reino todos teman y tiemblen de la presencia del Dios de Daniel: porque él es el Dios viviente y permanente por todos los siglos, y su reino tal que no será deshecho, y su señorío hasta el fin.
Texto original (arameo)
בֵּאדַ֜יִן דָּרְיָ֣וֶשׁ מַלְכָּ֗א כְּ֠תַב לְֽכָל־ עַֽמְמַיָּ֞א אֻמַיָּ֧א וְלִשָּׁנַיָּ֛א דִּֽי־ [k_דארין] [q_דָיְרִ֥ין] בְּכָל־ אַרְעָ֖א שְׁלָמְכ֥וֹן יִשְׂגֵּֽא׃
Palabras y números Strong
- בֵּאדַ֜יִןH116— entonces
- דָּרְיָ֣וֶשׁH1868— Darío
- מַלְכָּ֗אH4430— rey
- כְּ֠תַבH3790— escribir
- לְֽכָל־H3606— todo
- עַֽמְמַיָּ֞אH5972— pueblo
- אֻמַיָּ֧אH524— pueblo
- וְלִשָּׁנַיָּ֛אH3961— lengua
- דִּֽי־H1768— que
- [k_דארין]H1753— habitar
- [q_דָיְרִ֥ין]H1753— habitar
- בְּכָל־H3606— todo
- אַרְעָ֖אH772— tierra: suelo
- שְׁלָמְכ֥וֹןH8001— paz
- יִשְׂגֵּֽא׃H7680— engrandecerse