Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 6:24
Y mandándolo el rey fueron traídos aquellos hombres que habían acusado á Daniel, y fueron echados en el foso de los leones, ellos, sus hijos, y sus mujeres; y aun no habían llegado al suelo del foso, cuando los leones se apoderaron de ellos, y quebrantaron todos sus huesos.
Texto original (arameo)
בֵּאדַ֣יִן מַלְכָּ֗א שַׂגִּיא֙ טְאֵ֣ב עֲל֔וֹהִי וּלְדָ֣נִיֵּ֔אל אֲמַ֖ר לְהַנְסָקָ֣ה מִן־ גֻּבָּ֑א וְהֻסַּ֨ק דָּנִיֵּ֜אל מִן־ גֻּבָּ֗א וְכָל־ חֲבָל֙ לָא־ הִשְׁתְּכַ֣ח בֵּ֔הּ דִּ֖י הֵימִ֥ן בֵּאלָהֵֽהּ׃
Palabras y números Strong
- בֵּאדַ֣יִןH116— entonces
- מַלְכָּ֗אH4430— rey
- שַׂגִּיא֙H7690— grandemente
- טְאֵ֣בH2868— ser bueno
- עֲל֔וֹהִיH5922— sobre
- וּלְדָ֣נִיֵּ֔אלH1841— Daniel
- אֲמַ֖רH560— decir
- לְהַנְסָקָ֣הH5267— levantar
- מִן־H4481— de
- גֻּבָּ֑אH1358— guarida
- וְהֻסַּ֨קH5267— levantar
- דָּנִיֵּ֜אלH1841— Daniel
- מִן־H4481— de
- גֻּבָּ֗אH1358— guarida
- וְכָל־H3606— todo
- חֲבָל֙H2257
- לָא־H3809— no
- הִשְׁתְּכַ֣חH7912— encontrar
- בֵּ֔הּH0
- דִּ֖יH1768— que
- הֵימִ֥ןH540— confiar
- בֵּאלָהֵֽהּ׃H426— dios