Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 6:23
Entonces se alegró el rey en gran manera á causa de él, y mandó sacar á Daniel del foso: y fué Daniel sacado del foso, y ninguna lesión se halló en él, porque creyó en su Dios.
Texto original (arameo)
אֱלָהִ֞י שְׁלַ֣ח מַלְאֲכֵ֗הּ וּֽסֲגַ֛ר פֻּ֥ם אַרְיָוָתָ֖א וְלָ֣א חַבְּל֑וּנִי כָּל־ קֳבֵ֗ל דִּ֤י קָֽדָמ֙וֹהִי֙ זָכוּ֙ הִשְׁתְּכַ֣חַת לִ֔י וְאַ֤ף [k_קדמיך] [q_קָֽדָמָךְ֙] מַלְכָּ֔א חֲבוּלָ֖ה לָ֥א עַבְדֵֽת׃
Palabras y números Strong
- אֱלָהִ֞יH426— dios
- שְׁלַ֣חH7972— enviar
- מַלְאֲכֵ֗הּH4398— ángel
- וּֽסֲגַ֛רH5463— cerrar
- פֻּ֥םH6433— boca
- אַרְיָוָתָ֖אH744— león
- וְלָ֣אH3809— no
- חַבְּל֑וּנִיH2255— destruir
- כָּל־H3606— todo
- קֳבֵ֗לH6903— delante
- דִּ֤יH1768— que
- קָֽדָמ֙וֹהִי֙H6925— antes
- זָכוּ֙H2136
- הִשְׁתְּכַ֣חַתH7912— encontrar
- לִ֔יH0
- וְאַ֤ףH638— también
- [k_קדמיך]H6925— antes
- [q_קָֽדָמָךְ֙]H6925— antes
- מַלְכָּ֔אH4430— rey
- חֲבוּלָ֖הH2248
- לָ֥אH3809— no
- עַבְדֵֽת׃H5648— hacer