Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 6:20
Y llegándose cerca del foso llamó á voces á Daniel con voz triste: y hablando el rey dijo á Daniel: Daniel, siervo del Dios viviente, el Dios tuyo, á quien tú continuamente sirves ¿te ha podido librar de los leones?
Texto original (arameo)
בֵּאדַ֣יִן מַלְכָּ֔א בִּשְׁפַּרְפָּרָ֖א יְק֣וּם בְּנָגְהָ֑א וּבְהִ֨תְבְּהָלָ֔ה לְגֻבָּ֥א דִֽי־ אַרְיָוָתָ֖א אֲזַֽל׃
Palabras y números Strong
- בֵּאדַ֣יִןH116— entonces
- מַלְכָּ֔אH4430— rey
- בִּשְׁפַּרְפָּרָ֖אH8238— amanecer
- יְק֣וּםH6966— estar de pie; levantarse
- בְּנָגְהָ֑אH5053— luz del día
- וּבְהִ֨תְבְּהָלָ֔הH927— consternar
- לְגֻבָּ֥אH1358— guarida
- דִֽי־H1768— que
- אַרְיָוָתָ֖אH744— león
- אֲזַֽל׃H236— ir