Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 6:15
Empero aquellos hombres se reunieron cerca del rey, y dijeron al rey: Sepas, oh rey, que es ley de Media y de Persia, que ningún decreto ú ordenanza que el rey confirmare pueda mudarse.
Texto original (arameo)
אֱדַ֨יִן מַלְכָּ֜א כְּדִ֧י מִלְּתָ֣א שְׁמַ֗ע שַׂגִּיא֙ בְּאֵ֣שׁ עֲל֔וֹהִי וְעַ֧ל דָּנִיֵּ֛אל שָׂ֥ם בָּ֖ל לְשֵׁיזָבוּתֵ֑הּ וְעַד֙ מֶֽעָלֵ֣י שִׁמְשָׁ֔א הֲוָ֥א מִשְׁתַּדַּ֖ר לְהַצָּלוּתֵֽהּ׃
Palabras y números Strong
- אֱדַ֨יִןH116— entonces
- מַלְכָּ֜אH4430— rey
- כְּדִ֧יH1768— que
- מִלְּתָ֣אH4406— palabra
- שְׁמַ֗עH8086— oír
- שַׂגִּיא֙H7690— grandemente
- בְּאֵ֣שׁH888
- עֲל֔וֹהִיH5922— sobre
- וְעַ֧לH5922— sobre
- דָּנִיֵּ֛אלH1841— Daniel
- שָׂ֥םH7761— poner, hacer
- בָּ֖לH1079— mente
- לְשֵׁיזָבוּתֵ֑הּH7804— rescatar
- וְעַד֙H5705— hasta
- מֶֽעָלֵ֣יH4606
- שִׁמְשָׁ֔אH8122— sol
- הֲוָ֥אH1934— ser
- מִשְׁתַּדַּ֖רH7712
- לְהַצָּלוּתֵֽהּ׃H5338— rescatar