Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 6:12
Llegáronse luego, y hablaron delante del rey acerca del edicto real: ¿No has confirmado edicto que cualquiera que pidiere á cualquier dios ú hombre en el espacio de treinta días, excepto á ti, oh rey, fuese echado en el foso de los leones? Respondió el rey y dijo: Verdad es, conforme á la ley de Media y de Persia, la cual no se abroga.
Texto original (arameo)
אֱ֠דַיִן גֻּבְרַיָּ֤א אִלֵּךְ֙ הַרְגִּ֔שׁוּ וְהַשְׁכַּ֖חוּ לְדָנִיֵּ֑אל בָּעֵ֥א וּמִתְחַנַּ֖ן קֳדָ֥ם אֱלָהֵֽהּ׃
Palabras y números Strong
- אֱ֠דַיִןH116— entonces
- גֻּבְרַיָּ֤אH1400— hombre
- אִלֵּךְ֙H479— estos
- הַרְגִּ֔שׁוּH7284— aglomerarse
- וְהַשְׁכַּ֖חוּH7912— encontrar
- לְדָנִיֵּ֑אלH1841— Daniel
- בָּעֵ֥אH1156— preguntar
- וּמִתְחַנַּ֖ןH2604— mostrar favor
- קֳדָ֥םH6925— antes
- אֱלָהֵֽהּ׃H426— dios