Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 5:8
Entonces fueron introducidos todos los sabios del rey, y no pudieron leer la escritura, ni mostrar al rey su declaración.
Texto original (arameo)
אֱדַ֙יִן֙ [k_עללין] [q_עָֽלִּ֔ין] כֹּ֖ל חַכִּימֵ֣י מַלְכָּ֑א וְלָֽא־ כָהֲלִ֤ין כְּתָבָא֙ לְמִקְרֵ֔א [k_ופשרא] [q_וּפִשְׁרֵ֖הּ] לְהוֹדָעָ֥ה לְמַלְכָּֽא׃
Palabras y números Strong
- אֱדַ֙יִן֙H116— entonces
- [k_עללין]H5954— entrar
- [q_עָֽלִּ֔ין]H5954— entrar
- כֹּ֖לH3606— todo
- חַכִּימֵ֣יH2445— sabio
- מַלְכָּ֑אH4430— rey
- וְלָֽא־H3809— no
- כָהֲלִ֤יןH3546— poder
- כְּתָבָא֙H3792— inscripción
- לְמִקְרֵ֔אH7123— leer
- [k_ופשרא]H6591— interpretación
- [q_וּפִשְׁרֵ֖הּ]H6591— interpretación
- לְהוֹדָעָ֥הH3046— saber
- לְמַלְכָּֽא׃H4430— rey