Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 5:5
En aquella misma hora salieron unos dedos de mano de hombre, y escribían delante del candelero sobre lo encalado de la pared del palacio real, y el rey veía la palma de la mano que escribía.
Texto original (arameo)
בַּהּ־ שַׁעֲתָ֗ה [k_נפקו] [q_נְפַ֙קָה֙] אֶצְבְּעָן֙ דִּ֣י יַד־ אֱנָ֔שׁ וְכָֽתְבָן֙ לָקֳבֵ֣ל נֶבְרַשְׁתָּ֔א עַל־ גִּירָ֕א דִּֽי־ כְתַ֥ל הֵיכְלָ֖א דִּ֣י מַלְכָּ֑א וּמַלְכָּ֣א חָזֵ֔ה פַּ֥ס יְדָ֖ה דִּ֥י כָתְבָֽה׃
Palabras y números Strong
- בַּהּ־H0
- שַׁעֲתָ֗הH8160— momento
- [k_נפקו]H5312— salir
- [q_נְפַ֙קָה֙]H5312— salir
- אֶצְבְּעָן֙H677— dígito
- דִּ֣יH1768— que
- יַד־H3028— mano
- אֱנָ֔שׁH606— hombre
- וְכָֽתְבָן֙H3790— escribir
- לָקֳבֵ֣לH6903— delante
- נֶבְרַשְׁתָּ֔אH5043— candelabro
- עַל־H5922— sobre
- גִּירָ֕אH1528
- דִּֽי־H1768— que
- כְתַ֥לH3797— muro
- הֵיכְלָ֖אH1965— templo
- דִּ֣יH1768— que
- מַלְכָּ֑אH4430— rey
- וּמַלְכָּ֣אH4430— rey
- חָזֵ֔הH2370— ver
- פַּ֥סH6447— palma
- יְדָ֖הH3028— mano
- דִּ֥יH1768— que
- כָתְבָֽה׃H3790— escribir