Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 5:3
Entonces fueron traídos los vasos de oro que habían traído del templo de la casa de Dios que estaba en Jerusalem, y bebieron con ellos el rey y sus príncipes, sus mujeres y sus concubinas.
Texto original (arameo)
בֵּאדַ֗יִן הַיְתִיו֙ מָאנֵ֣י דַהֲבָ֔א דִּ֣י הַנְפִּ֗קוּ מִן־ הֵֽיכְלָ֛א דִּֽי־ בֵ֥ית אֱלָהָ֖א דִּ֣י בִירֽוּשְׁלֶ֑ם וְאִשְׁתִּ֣יו בְּה֗וֹן מַלְכָּא֙ וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי שֵׁגְלָתֵ֖הּ וּלְחֵנָתֵֽהּ׃
Palabras y números Strong
- בֵּאדַ֗יִןH116— entonces
- הַיְתִיו֙H858— venir
- מָאנֵ֣יH3984— utensilio
- דַהֲבָ֔אH1722— oro
- דִּ֣יH1768— que
- הַנְפִּ֗קוּH5312— salir
- מִן־H4481— de
- הֵֽיכְלָ֛אH1965— templo
- דִּֽי־H1768— que
- בֵ֥יתH1005— casa
- אֱלָהָ֖אH426— dios
- דִּ֣יH1768— que
- בִירֽוּשְׁלֶ֑םH3390— Jerusalén
- וְאִשְׁתִּ֣יוH8355— beber
- בְּה֗וֹןH0
- מַלְכָּא֙H4430— rey
- וְרַבְרְבָנ֔וֹהִיH7261— noble
- שֵׁגְלָתֵ֖הּH7695— consorte
- וּלְחֵנָתֵֽהּ׃H3904