Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 5:20
Mas cuando su corazón se ensoberbeció, y su espíritu se endureció en altivez, fué depuesto del trono de su reino, y traspasaron de él la gloria:
Texto original (arameo)
וּכְדִי֙ רִ֣ם לִבְבֵ֔הּ וְרוּחֵ֖הּ תִּֽקְפַ֣ת לַהֲזָדָ֑ה הָנְחַת֙ מִן־ כָּרְסֵ֣א מַלְכוּתֵ֔הּ וִֽיקָרָ֖ה הֶעְדִּ֥יוּ מִנֵּֽהּ׃
Palabras y números Strong
- וּכְדִי֙H1768— que
- רִ֣םH7313— elevarse
- לִבְבֵ֔הּH3825— corazón
- וְרוּחֵ֖הּH7308— espíritu
- תִּֽקְפַ֣תH8631— fortalecerse
- לַהֲזָדָ֑הH2103— ser orgulloso
- הָנְחַת֙H5182— descender
- מִן־H4481— de
- כָּרְסֵ֣אH3764— trono
- מַלְכוּתֵ֔הּH4437— reino
- וִֽיקָרָ֖הH3367— honor
- הֶעְדִּ֥יוּH5709— pasar
- מִנֵּֽהּ׃H4481— de