Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 5:12
Por cuanto fué hallado en él mayor espíritu, y ciencia, y entendimiento, interpretando sueños, y declarando preguntas, y deshaciendo dudas, es á saber, en Daniel; al cual el rey puso por nombre Beltsasar. Llámese pues ahora á Daniel, y él mostrará la declaración.
Texto original (arameo)
כָּל־ קֳבֵ֡ל דִּ֣י ר֣וּחַ יַתִּירָ֡ה וּמַנְדַּ֡ע וְשָׂכְלְתָנ֡וּ מְפַשַּׁ֣ר חֶלְמִין֩ וַֽאַֽחֲוָיַ֨ת אֲחִידָ֜ן וּמְשָׁרֵ֣א קִטְרִ֗ין הִשְׁתְּכַ֤חַת בֵּהּ֙ בְּדָ֣נִיֵּ֔אל דִּֽי־ מַלְכָּ֥א שָׂם־ שְׁמֵ֖הּ בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר כְּעַ֛ן דָּנִיֵּ֥אל יִתְקְרֵ֖י וּפִשְׁרָ֥ה יְהַֽחֲוֵֽה׃ פ
Palabras y números Strong
- כָּל־H3606— todo
- קֳבֵ֡לH6903— delante
- דִּ֣יH1768— que
- ר֣וּחַH7308— espíritu
- יַתִּירָ֡הH3493— preeminente
- וּמַנְדַּ֡עH4486— conocimiento
- וְשָׂכְלְתָנ֡וּH7924— perspicacia
- מְפַשַּׁ֣רH6590— interpretar
- חֶלְמִין֩H2493— sueño
- וַֽאַֽחֲוָיַ֨תH263
- אֲחִידָ֜ןH280— enigma
- וּמְשָׁרֵ֣אH8271— soltar
- קִטְרִ֗יןH7001— articulación
- הִשְׁתְּכַ֤חַתH7912— encontrar
- בֵּהּ֙H0
- בְּדָ֣נִיֵּ֔אלH1841— Daniel
- דִּֽי־H1768— que
- מַלְכָּ֥אH4430— rey
- שָׂם־H7761— poner, hacer
- שְׁמֵ֖הּH8036— nombre
- בֵּלְטְשַׁאצַּ֑רH1096— Beltsasar
- כְּעַ֛ןH3705— ahora
- דָּנִיֵּ֥אלH1841— Daniel
- יִתְקְרֵ֖יH7123— leer
- וּפִשְׁרָ֥הH6591— interpretación
- יְהַֽחֲוֵֽה׃H2324— mostrar
- פ