Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 4:34
Mas al fin del tiempo yo Nabucodonosor alcé mis ojos al cielo, y mi sentido me fué vuelto; y bendije al Altísimo, y alabé y glorifiqué al que vive para siempre; porque su señorío es sempiterno, y su reino por todas las edades.
Texto original (arameo)
כְּעַ֞ן אֲנָ֣ה נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר מְשַׁבַּ֨ח וּמְרוֹמֵ֤ם וּמְהַדַּר֙ לְמֶ֣לֶךְ שְׁמַיָּ֔א דִּ֤י כָל־ מַעֲבָד֙וֹהִי֙ קְשֹׁ֔ט וְאֹרְחָתֵ֖הּ דִּ֑ין וְדִי֙ מַהְלְכִ֣ין בְּגֵוָ֔ה יָכִ֖ל לְהַשְׁפָּלָֽה׃ פ
Palabras y números Strong
- כְּעַ֞ןH3705— ahora
- אֲנָ֣הH576— yo
- נְבוּכַדְנֶצַּ֗רH5020— Nabucodonosor
- מְשַׁבַּ֨חH7624— alabar
- וּמְרוֹמֵ֤םH7313— elevarse
- וּמְהַדַּר֙H1922— honrar
- לְמֶ֣לֶךְH4430— rey
- שְׁמַיָּ֔אH8065— cielo
- דִּ֤יH1768— que
- כָל־H3606— todo
- מַעֲבָד֙וֹהִי֙H4567— obra
- קְשֹׁ֔טH7187— verdad
- וְאֹרְחָתֵ֖הּH735— camino
- דִּ֑יןH1780
- וְדִי֙H1768— que
- מַהְלְכִ֣יןH1981— ir
- בְּגֵוָ֔הH1467— orgullo
- יָכִ֖לH3202— poder
- לְהַשְׁפָּלָֽה׃H8214— ser bajo
- פ