Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 4:33
En la misma hora se cumplió la palabra sobre Nabucodonosor, y fué echado de entre los hombres; y comía hierba como los bueyes, y su cuerpo se bañaba con el rocío del cielo, hasta que su pelo creció como de águila, y sus uñas como de aves.
Texto original (arameo)
בֵּהּ־ זִמְנָ֞א מַנְדְּעִ֣י יְת֣וּב עֲלַ֗י וְלִיקַ֨ר מַלְכוּתִ֜י הַדְרִ֤י וְזִוִי֙ יְת֣וּב עֲלַ֔י וְלִ֕י הַדָּֽבְרַ֥י וְרַבְרְבָנַ֖י יְבַע֑וֹן וְעַל־ מַלְכוּתִ֣י הָתְקְנַ֔ת וּרְב֥וּ יַתִּירָ֖ה ה֥וּסְפַת לִֽי׃
Palabras y números Strong
- בֵּהּ־H0
- זִמְנָ֞אH2166— tiempo
- מַנְדְּעִ֣יH4486— conocimiento
- יְת֣וּבH8421— volver
- עֲלַ֗יH5922— sobre
- וְלִיקַ֨רH3367— honor
- מַלְכוּתִ֜יH4437— reino
- הַדְרִ֤יH1923— honor
- וְזִוִי֙H2122— esplendor
- יְת֣וּבH8421— volver
- עֲלַ֔יH5922— sobre
- וְלִ֕יH0
- הַדָּֽבְרַ֥יH1907
- וְרַבְרְבָנַ֖יH7261— noble
- יְבַע֑וֹןH1156— preguntar
- וְעַל־H5922— sobre
- מַלְכוּתִ֣יH4437— reino
- הָתְקְנַ֔תH8627— estar en orden
- וּרְב֥וּH7238— grandeza
- יַתִּירָ֖הH3493— preeminente
- ה֥וּסְפַתH3255
- לִֽי׃H0