Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 4:24
Esta es la declaración, oh rey, y la sentencia del Altísimo, que ha venido sobre el rey mi señor:
Texto original (arameo)
לָהֵ֣ן מַלְכָּ֗א מִלְכִּי֙ יִשְׁפַּ֣ר [k_עליך] [q_עֲלָ֔ךְ] [k_וחטיך] [q_וַחֲטָאָךְ֙] בְּצִדְקָ֣ה פְרֻ֔ק וַעֲוָיָתָ֖ךְ בְּמִחַ֣ן עֲנָ֑יִן הֵ֛ן תֶּהֱוֵ֥א אַרְכָ֖ה לִשְׁלֵוְתָֽךְ׃
Palabras y números Strong
- לָהֵ֣ןH3861— excepto
- מַלְכָּ֗אH4430— rey
- מִלְכִּי֙H4431— consejo
- יִשְׁפַּ֣רH8232— ser aceptable
- [k_עליך]H5921— sobre
- [q_עֲלָ֔ךְ]H5921— sobre
- [k_וחטיך]H2408— pecado
- [q_וַחֲטָאָךְ֙]H2408— pecado
- בְּצִדְקָ֣הH6665— justicia
- פְרֻ֔קH6562— romper
- וַעֲוָיָתָ֖ךְH5758— iniquidad
- בְּמִחַ֣ןH2604— mostrar favor
- עֲנָ֑יִןH6033— pobre
- הֵ֛ןH2006— si
- תֶּהֱוֵ֥אH1934— ser
- אַרְכָ֖הH754— alargamiento
- לִשְׁלֵוְתָֽךְ׃H7963— facilidad