Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 4:11
Crecía este árbol, y hacíase fuerte, y su altura llegaba hasta el cielo, y su vista hasta el cabo de toda la tierra.
Texto original (arameo)
קָרֵ֨א בְחַ֜יִל וְכֵ֣ן אָמַ֗ר גֹּ֤דּוּ אִֽילָנָא֙ וְקַצִּ֣צוּ עַנְפ֔וֹהִי אַתַּ֥רוּ עָפְיֵ֖הּ וּבַדַּ֣רוּ אִנְבֵּ֑הּ תְּנֻ֤ד חֵֽיוְתָא֙ מִן־ תַּחְתּ֔וֹהִי וְצִפְּרַיָּ֖א מִן־ עַנְפֽוֹהִי׃
Palabras y números Strong
- קָרֵ֨אH7123— leer
- בְחַ֜יִלH2429— fuerza
- וְכֵ֣ןH3652— así
- אָמַ֗רH560— decir
- גֹּ֤דּוּH1414— talar
- אִֽילָנָא֙H363— árbol
- וְקַצִּ֣צוּH7113— cortar
- עַנְפ֔וֹהִיH6056— rama
- אַתַּ֥רוּH5426
- עָפְיֵ֖הּH6074— follaje
- וּבַדַּ֣רוּH921— dispersar
- אִנְבֵּ֑הּH4— fruto
- תְּנֻ֤דH5111— huir
- חֵֽיוְתָא֙H2423— bestia
- מִן־H4481— de
- תַּחְתּ֔וֹהִיH8479— debajo
- וְצִפְּרַיָּ֖אH6853— pájaro
- מִן־H4481— de
- עַנְפֽוֹהִי׃H6056— rama