Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 3:23
Y estos tres varones, Sadrach, Mesach, y Abed-nego, cayeron atados dentro del horno de fuego ardiendo.
Texto original (arameo)
וְגֻבְרַיָּ֤א אִלֵּךְ֙ תְּלָ֣תֵּה֔וֹן שַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַעֲבֵ֣ד נְג֑וֹ נְפַ֛לוּ לְגֽוֹא־ אַתּוּן־ נוּרָ֥א יָֽקִדְתָּ֖א מְכַפְּתִֽין׃ פ
Palabras y números Strong
- וְגֻבְרַיָּ֤אH1400— hombre
- אִלֵּךְ֙H479— estos
- תְּלָ֣תֵּה֔וֹןH8532— tres
- שַׁדְרַ֥ךְH7715— Sadrac
- מֵישַׁ֖ךְH4336— Mesac
- וַעֲבֵ֣דH0
- נְג֑וֹH5665— Abednego
- נְפַ֛לוּH5308— caer
- לְגֽוֹא־H1459
- אַתּוּן־H861— horno
- נוּרָ֥אH5135— fuego
- יָֽקִדְתָּ֖אH3345— quemar
- מְכַפְּתִֽין׃H3729— atar
- פ