Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 3:20
Y mandó á hombres muy vigorosos que tenía en su ejército, que atasen á Sadrach, Mesach, y Abed-nego, para echarlos en el horno de fuego ardiendo.
Texto original (arameo)
וּלְגֻבְרִ֤ין גִּבָּֽרֵי־ חַ֙יִל֙ דִּ֣י בְחַיְלֵ֔הּ אֲמַר֙ לְכַפָּתָ֔ה לְשַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַעֲבֵ֣ד נְג֑וֹ לְמִרְמֵ֕א לְאַתּ֥וּן נוּרָ֖א יָקִֽדְתָּֽא׃
Palabras y números Strong
- וּלְגֻבְרִ֤יןH1400— hombre
- גִּבָּֽרֵי־H1401— poderoso
- חַ֙יִל֙H2429— fuerza
- דִּ֣יH1768— que
- בְחַיְלֵ֔הּH2429— fuerza
- אֲמַר֙H560— decir
- לְכַפָּתָ֔הH3729— atar
- לְשַׁדְרַ֥ךְH7715— Sadrac
- מֵישַׁ֖ךְH4336— Mesac
- וַעֲבֵ֣דH0
- נְג֑וֹH5665— Abednego
- לְמִרְמֵ֕אH7412— lanzar
- לְאַתּ֥וּןH861— horno
- נוּרָ֖אH5135— fuego
- יָקִֽדְתָּֽא׃H3345— quemar