Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 3:18
Y si no, sepas, oh rey, que tu dios no adoraremos, ni tampoco honraremos la estatua que has levantado.
Texto original (arameo)
וְהֵ֣ן לָ֔א יְדִ֥יעַ לֶהֱוֵא־ לָ֖ךְ מַלְכָּ֑א דִּ֤י [k_לאלהיך] [q_לֵֽאלָהָךְ֙] לָא־ [k_איתינא] [q_אִיתַ֣נָא] פָֽלְחִ֔ין וּלְצֶ֧לֶם דַּהֲבָ֛א דִּ֥י הֲקֵ֖ימְתָּ לָ֥א נִסְגֻּֽד׃ ס
Palabras y números Strong
- וְהֵ֣ןH2006— si
- לָ֔אH3809— no
- יְדִ֥יעַH3046— saber
- לֶהֱוֵא־H1934— ser
- לָ֖ךְH0
- מַלְכָּ֑אH4430— rey
- דִּ֤יH1768— que
- [k_לאלהיך]H426— dios
- [q_לֵֽאלָהָךְ֙]H426— dios
- לָא־H3809— no
- [k_איתינא]H383— haber
- [q_אִיתַ֣נָא]H383— haber
- פָֽלְחִ֔יןH6399— servir
- וּלְצֶ֧לֶםH6755— imagen
- דַּהֲבָ֛אH1722— oro
- דִּ֥יH1768— que
- הֲקֵ֖ימְתָּH6966— estar de pie; levantarse
- לָ֥אH3809— no
- נִסְגֻּֽד׃H5457— rendir homenaje
- ס