Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 3:14
Habló Nabucodonosor, y díjoles: ¿Es verdad Sadrach, Mesach, y Abed-nego, que vosotros no honráis á mi dios, ni adoráis la estatua de oro que he levantado?
Texto original (arameo)
עָנֵ֤ה נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙ וְאָמַ֣ר לְה֔וֹן הַצְדָּ֕א שַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַעֲבֵ֣ד נְג֑וֹ לֵֽאלָהַ֗י לָ֤א אִֽיתֵיכוֹן֙ פָּֽלְחִ֔ין וּלְצֶ֧לֶם דַּהֲבָ֛א דִּ֥י הֲקֵ֖ימֶת לָ֥א סָֽגְדִֽין׃
Palabras y números Strong
- עָנֵ֤הH6032— responder
- נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙H5020— Nabucodonosor
- וְאָמַ֣רH560— decir
- לְה֔וֹןH0
- הַצְדָּ֕אH6656— propósito
- שַׁדְרַ֥ךְH7715— Sadrac
- מֵישַׁ֖ךְH4336— Mesac
- וַעֲבֵ֣דH0
- נְג֑וֹH5665— Abednego
- לֵֽאלָהַ֗יH426— dios
- לָ֤אH3809— no
- אִֽיתֵיכוֹן֙H383— haber
- פָּֽלְחִ֔יןH6399— servir
- וּלְצֶ֧לֶםH6755— imagen
- דַּהֲבָ֛אH1722— oro
- דִּ֥יH1768— que
- הֲקֵ֖ימֶתH6966— estar de pie; levantarse
- לָ֥אH3809— no
- סָֽגְדִֽין׃H5457— rendir homenaje