Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 3:13
Entonces Nabucodonosor dijo con ira y con enojo que trajesen á Sadrach, Mesach, y Abed-nego. Al punto fueron traídos estos varones delante del rey.
Texto original (arameo)
בֵּאדַ֤יִן נְבוּכַדְנֶצַּר֙ בִּרְגַ֣ז וַחֲמָ֔ה אֲמַר֙ לְהַיְתָיָ֔ה לְשַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַעֲבֵ֣ד נְג֑וֹ בֵּאדַ֙יִן֙ גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֔ךְ הֵיתָ֖יוּ קֳדָ֥ם מַלְכָּֽא׃
Palabras y números Strong
- בֵּאדַ֤יִןH116— entonces
- נְבוּכַדְנֶצַּר֙H5020— Nabucodonosor
- בִּרְגַ֣זH7266— rabia
- וַחֲמָ֔הH2528— rabia
- אֲמַר֙H560— decir
- לְהַיְתָיָ֔הH858— venir
- לְשַׁדְרַ֥ךְH7715— Sadrac
- מֵישַׁ֖ךְH4336— Mesac
- וַעֲבֵ֣דH0
- נְג֑וֹH5665— Abednego
- בֵּאדַ֙יִן֙H116— entonces
- גֻּבְרַיָּ֣אH1400— hombre
- אִלֵּ֔ךְH479— estos
- הֵיתָ֖יוּH858— venir
- קֳדָ֥םH6925— antes
- מַלְכָּֽא׃H4430— rey