Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 2:6
Y si mostrareis el sueño y su declaración, recibiréis de mí dones y mercedes y grande honra: por tanto, mostradme el sueño y su declaración.
Texto original (arameo)
וְהֵ֨ן חֶלְמָ֤א וּפִשְׁרֵהּ֙ תְּֽהַחֲוֺ֔ן מַתְּנָ֤ן וּנְבִזְבָּה֙ וִיקָ֣ר שַׂגִּ֔יא תְּקַבְּל֖וּן מִן־ קֳדָמָ֑י לָהֵ֕ן חֶלְמָ֥א וּפִשְׁרֵ֖הּ הַחֲוֺֽנִי׃
Palabras y números Strong
- וְהֵ֨ןH2006— si
- חֶלְמָ֤אH2493— sueño
- וּפִשְׁרֵהּ֙H6591— interpretación
- תְּֽהַחֲוֺ֔ןH2324— mostrar
- מַתְּנָ֤ןH4978— regalo
- וּנְבִזְבָּה֙H5023— recompensa
- וִיקָ֣רH3367— honor
- שַׂגִּ֔יאH7690— grandemente
- תְּקַבְּל֖וּןH6902— recibir
- מִן־H4481— de
- קֳדָמָ֑יH6925— antes
- לָהֵ֕ןH2006— si
- חֶלְמָ֥אH2493— sueño
- וּפִשְׁרֵ֖הּH6591— interpretación
- הַחֲוֺֽנִי׃H2324— mostrar