Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 2:44
Y en los días de estos reyes, levantará el Dios del cielo un reino que nunca jamás se corromperá: y no será dejado á otro pueblo este reino; el cual desmenuzará y consumirá todos estos reinos, y él permanecerá para siempre.
Texto original (arameo)
וּֽבְיוֹמֵיה֞וֹן דִּ֧י מַלְכַיָּ֣א אִנּ֗וּן יְקִים֩ אֱלָ֨הּ שְׁמַיָּ֤א מַלְכוּ֙ דִּ֤י לְעָלְמִין֙ לָ֣א תִתְחַבַּ֔ל וּמַ֨לְכוּתָ֔ה לְעַ֥ם אָחֳרָ֖ן לָ֣א תִשְׁתְּבִ֑ק תַּדִּ֤ק וְתָסֵיף֙ כָּל־ אִלֵּ֣ין מַלְכְוָתָ֔א וְהִ֖יא תְּק֥וּם לְעָלְמַיָּֽא׃
Palabras y números Strong
- וּֽבְיוֹמֵיה֞וֹןH3118— día
- דִּ֧יH1768— que
- מַלְכַיָּ֣אH4430— rey
- אִנּ֗וּןH581— ellos
- יְקִים֩H6966— estar de pie; levantarse
- אֱלָ֨הּH426— dios
- שְׁמַיָּ֤אH8065— cielo
- מַלְכוּ֙H4437— reino
- דִּ֤יH1768— que
- לְעָלְמִין֙H5957— perpetuidad
- לָ֣אH3809— no
- תִתְחַבַּ֔לH2255— destruir
- וּמַ֨לְכוּתָ֔הH4437— reino
- לְעַ֥םH5972— pueblo
- אָחֳרָ֖ןH321
- לָ֣אH3809— no
- תִשְׁתְּבִ֑קH7662— ser dejado
- תַּדִּ֤קH1855— romper
- וְתָסֵיף֙H5487— cumplirse
- כָּל־H3606— todo
- אִלֵּ֣יןH459
- מַלְכְוָתָ֔אH4437— reino
- וְהִ֖יאH1932— él/ella/ello
- תְּק֥וּםH6966— estar de pie; levantarse
- לְעָלְמַיָּֽא׃H5957— perpetuidad