Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 2:40
Y el reino cuarto será fuerte como hierro; y como el hierro desmenuza y doma todas las cosas, y como el hierro que quebranta todas estas cosas, desmenuzará y quebrantará.
Texto original (arameo)
וּמַלְכוּ֙ [k_רביעיה] [q_רְבִ֣יעָאָ֔ה] תֶּהֱוֵ֥א תַקִּיפָ֖ה כְּפַרְזְלָ֑א כָּל־ קֳבֵ֗ל דִּ֤י פַרְזְלָא֙ מְהַדֵּ֤ק וְחָשֵׁל֙ כֹּ֔לָּא וּֽכְפַרְזְלָ֛א דִּֽי־ מְרָעַ֥ע כָּל־ אִלֵּ֖ין תַּדִּ֥ק וְתֵרֹֽעַ׃
Palabras y números Strong
- וּמַלְכוּ֙H4437— reino
- [k_רביעיה]H7244
- [q_רְבִ֣יעָאָ֔ה]H7244
- תֶּהֱוֵ֥אH1934— ser
- תַקִּיפָ֖הH8624— fuerte
- כְּפַרְזְלָ֑אH6523— hierro
- כָּל־H3606— todo
- קֳבֵ֗לH6903— delante
- דִּ֤יH1768— que
- פַרְזְלָא֙H6523— hierro
- מְהַדֵּ֤קH1855— romper
- וְחָשֵׁל֙H2827
- כֹּ֔לָּאH3606— todo
- וּֽכְפַרְזְלָ֛אH6523— hierro
- דִּֽי־H1768— que
- מְרָעַ֥עH7490— romper
- כָּל־H3606— todo
- אִלֵּ֖יןH459
- תַּדִּ֥קH1855— romper
- וְתֵרֹֽעַ׃H7490— romper