Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 2:4
Entonces hablaron los Caldeos al rey en lengua aramea: Rey, para siempre vive: di el sueño á tus siervos, y mostraremos la declaración.
Texto original (arameo)
וַֽיְדַבְּר֧וּ הַכַּשְׂדִּ֛ים לַמֶּ֖לֶךְ אֲרָמִ֑ית מַלְכָּא֙ לְעָלְמִ֣ין חֱיִ֔י אֱמַ֥ר חֶלְמָ֛א [k_לעבדיך] [q_לְעַבְדָ֖ךְ] וּפִשְׁרָ֥א נְחַוֵּֽא׃
Palabras y números Strong
- וַֽיְדַבְּר֧וּH1696— hablar
- הַכַּשְׂדִּ֛יםH3778
- לַמֶּ֖לֶךְH4428— rey
- אֲרָמִ֑יתH762— arameo
- מַלְכָּא֙H4430— rey
- לְעָלְמִ֣יןH5957— perpetuidad
- חֱיִ֔יH2418— vivir
- אֱמַ֥רH560— decir
- חֶלְמָ֛אH2493— sueño
- [k_לעבדיך]H5649— siervo/esclavo
- [q_לְעַבְדָ֖ךְ]H5649— siervo/esclavo
- וּפִשְׁרָ֥אH6591— interpretación
- נְחַוֵּֽא׃H2324— mostrar