Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 2:38
Y todo lo que habitan hijos de hombres, bestias del campo, y aves del cielo, él ha entregado en tu mano, y te ha hecho enseñorear sobre todo ello: tú eres aquella cabeza de oro.
Texto original (arameo)
וּבְכָל־ דִּ֣י [k_דארין] [q_דָֽיְרִ֣ין] בְּֽנֵי־ אֲ֠נָשָׁא חֵיוַ֨ת בָּרָ֤א וְעוֹף־ שְׁמַיָּא֙ יְהַ֣ב בִּידָ֔ךְ וְהַשְׁלְטָ֖ךְ בְּכָלְּה֑וֹן אַנְתְּה־ ה֔וּא רֵאשָׁ֖ה דִּ֥י דַהֲבָֽא׃
Palabras y números Strong
- וּבְכָל־H3606— todo
- דִּ֣יH1768— que
- [k_דארין]H1753— habitar
- [q_דָֽיְרִ֣ין]H1753— habitar
- בְּֽנֵי־H1123— hijo
- אֲ֠נָשָׁאH606— hombre
- חֵיוַ֨תH2423— bestia
- בָּרָ֤אH1251— campo
- וְעוֹף־H5776— ave
- שְׁמַיָּא֙H8065— cielo
- יְהַ֣בH3052— dar
- בִּידָ֔ךְH3028— mano
- וְהַשְׁלְטָ֖ךְH7981— gobernar
- בְּכָלְּה֑וֹןH3606— todo
- אַנְתְּה־H607
- ה֔וּאH607
- רֵאשָׁ֖הH7217— cabeza
- דִּ֥יH1768— que
- דַהֲבָֽא׃H1722— oro