Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 2:34
Estabas mirando, hasta que una piedra fué cortada, no con mano, la cual hirió á la imagen en sus pies de hierro y de barro cocido, y los desmenuzó.
Texto original (arameo)
חָזֵ֣ה הֲוַ֗יְתָ עַ֠ד דִּ֣י הִתְגְּזֶ֤רֶת אֶ֙בֶן֙ דִּי־ לָ֣א בִידַ֔יִן וּמְחָ֤ת לְצַלְמָא֙ עַל־ רַגְל֔וֹהִי דִּ֥י פַרְזְלָ֖א וְחַסְפָּ֑א וְהַדֵּ֖קֶת הִמּֽוֹן׃
Palabras y números Strong
- חָזֵ֣הH2370— ver
- הֲוַ֗יְתָH1934— ser
- עַ֠דH5705— hasta
- דִּ֣יH1768— que
- הִתְגְּזֶ֤רֶתH1505— determinar
- אֶ֙בֶן֙H69— piedra
- דִּי־H1768— que
- לָ֣אH3809— no
- בִידַ֔יִןH3028— mano
- וּמְחָ֤תH4223— golpear
- לְצַלְמָא֙H6755— imagen
- עַל־H5922— sobre
- רַגְל֔וֹהִיH7271— pie
- דִּ֥יH1768— que
- פַרְזְלָ֖אH6523— hierro
- וְחַסְפָּ֑אH2635— arcilla
- וְהַדֵּ֖קֶתH1855— romper
- הִמּֽוֹן׃H1994— ellos