Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 2:31
Tú, oh rey, veías, y he aquí una grande imagen. Esta imagen, que era muy grande, y cuya gloria era muy sublime, estaba en pie delante de ti, y su aspecto era terrible.
Texto original (arameo)
אַ֣נְתְּה מַלְכָּ֗א חָזֵ֤ה הֲוַ֙יְתָ֙ וַאֲל֨וּ צְלֵ֥ם חַד֙ שַׂגִּ֔יא צַלְמָ֨א דִּכֵּ֥ן רַ֛ב וְזִיוֵ֥הּ יַתִּ֖יר קָאֵ֣ם לְקָבְלָ֑ךְ וְרֵוֵ֖הּ דְּחִֽיל׃
Palabras y números Strong
- אַ֣נְתְּהH607
- מַלְכָּ֗אH4430— rey
- חָזֵ֤הH2370— ver
- הֲוַ֙יְתָ֙H1934— ser
- וַאֲל֨וּH431— he aquí
- צְלֵ֥םH6755— imagen
- חַד֙H2298— uno
- שַׂגִּ֔יאH7690— grandemente
- צַלְמָ֨אH6755— imagen
- דִּכֵּ֥ןH1797
- רַ֛בH7229— grande
- וְזִיוֵ֥הּH2122— esplendor
- יַתִּ֖ירH3493— preeminente
- קָאֵ֣םH6966— estar de pie; levantarse
- לְקָבְלָ֑ךְH6903— delante
- וְרֵוֵ֖הּH7299— apariencia
- דְּחִֽיל׃H1763— temer