Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 2:30
Y á mí ha sido revelado este misterio, no por sabiduría que en mí haya más que en todos los vivientes, sino para que yo notifique al rey la declaración, y que entendieses los pensamientos de tu corazón.
Texto original (arameo)
וַאֲנָ֗ה לָ֤א בְחָכְמָה֙ דִּֽי־ אִיתַ֥י בִּי֙ מִן־ כָּל־ חַיַּיָּ֔א רָזָ֥א דְנָ֖ה גֱּלִ֣י לִ֑י לָהֵ֗ן עַל־ דִּבְרַת֙ דִּ֤י פִשְׁרָא֙ לְמַלְכָּ֣א יְהוֹדְע֔וּן וְרַעְיוֹנֵ֥י לִבְבָ֖ךְ תִּנְדַּֽע׃
Palabras y números Strong
- וַאֲנָ֗הH576— yo
- לָ֤אH3809— no
- בְחָכְמָה֙H2452— sabiduría
- דִּֽי־H1768— que
- אִיתַ֥יH383— haber
- בִּי֙H0
- מִן־H4481— de
- כָּל־H3606— todo
- חַיַּיָּ֔אH2417— viviente
- רָזָ֥אH7328— secreto
- דְנָ֖הH1836— este
- גֱּלִ֣יH1541— revelar
- לִ֑יH0
- לָהֵ֗ןH3861— excepto
- עַל־H5922— sobre
- דִּבְרַת֙H1701— causa
- דִּ֤יH1768— que
- פִשְׁרָא֙H6591— interpretación
- לְמַלְכָּ֣אH4430— rey
- יְהוֹדְע֔וּןH3046— saber
- וְרַעְיוֹנֵ֥יH7476— pensamiento
- לִבְבָ֖ךְH3825— corazón
- תִּנְדַּֽע׃H3046— saber