Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 2:28
Mas hay un Dios en los cielos, el cual revela los misterios, y él ha hecho saber al rey Nabucodonosor lo que ha de acontecer á cabo de días. Tu sueño, y las visiones de tu cabeza sobre tu cama, es esto:
Texto original (arameo)
בְּרַ֡ם אִיתַ֞י אֱלָ֤הּ בִּשְׁמַיָּא֙ גָּלֵ֣א רָזִ֔ין וְהוֹדַ֗ע לְמַלְכָּא֙ נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר מָ֛ה דִּ֥י לֶהֱוֵ֖א בְּאַחֲרִ֣ית יוֹמַיָּ֑א חֶלְמָ֨ךְ וְחֶזְוֵ֥י רֵאשָׁ֛ךְ עַֽל־ מִשְׁכְּבָ֖ךְ דְּנָ֥ה הֽוּא׃ פ
Palabras y números Strong
- בְּרַ֡םH1297— sin embargo
- אִיתַ֞יH383— haber
- אֱלָ֤הּH426— dios
- בִּשְׁמַיָּא֙H8065— cielo
- גָּלֵ֣אH1541— revelar
- רָזִ֔יןH7328— secreto
- וְהוֹדַ֗עH3046— saber
- לְמַלְכָּא֙H4430— rey
- נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔רH5020— Nabucodonosor
- מָ֛הH4101— ¿qué?
- דִּ֥יH1768— que
- לֶהֱוֵ֖אH1934— ser
- בְּאַחֲרִ֣יתH320— posterior
- יוֹמַיָּ֑אH3118— día
- חֶלְמָ֨ךְH2493— sueño
- וְחֶזְוֵ֥יH2376— visión
- רֵאשָׁ֛ךְH7217— cabeza
- עַֽל־H5922— sobre
- מִשְׁכְּבָ֖ךְH4903
- דְּנָ֥הH1836— este
- הֽוּא׃H1932— él/ella/ello
- פ