Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 2:20
Y Daniel habló, y dijo: Sea bendito el nombre de Dios de siglo hasta siglo: porque suya es la sabiduría y la fortaleza:
Texto original (arameo)
עָנֵ֤ה דָֽנִיֵּאל֙ וְאָמַ֔ר לֶהֱוֵ֨א שְׁמֵ֤הּ דִּֽי־ אֱלָהָא֙ מְבָרַ֔ךְ מִן־ עָלְמָ֖א וְעַ֣ד־ עָלְמָ֑א דִּ֧י חָכְמְתָ֛א וּגְבוּרְתָ֖א דִּ֥י לֵֽהּ־ הִֽיא׃
Palabras y números Strong
- עָנֵ֤הH6032— responder
- דָֽנִיֵּאל֙H1841— Daniel
- וְאָמַ֔רH560— decir
- לֶהֱוֵ֨אH1934— ser
- שְׁמֵ֤הּH8036— nombre
- דִּֽי־H1768— que
- אֱלָהָא֙H426— dios
- מְבָרַ֔ךְH1289— bendecir
- מִן־H4481— de
- עָלְמָ֖אH5957— perpetuidad
- וְעַ֣ד־H5705— hasta
- עָלְמָ֑אH5957— perpetuidad
- דִּ֧יH1768— que
- חָכְמְתָ֛אH2452— sabiduría
- וּגְבוּרְתָ֖אH1370— poder
- דִּ֥יH1768— que
- לֵֽהּ־H0
- הִֽיא׃H1932— él/ella/ello