Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 2:14
Entonces Daniel habló avisada y prudentemente á Arioch, capitán de los de la guarda del rey, que había salido para matar los sabios de Babilonia.
Texto original (arameo)
בֵּאדַ֣יִן דָּנִיֵּ֗אל הֲתִיב֙ עֵטָ֣א וּטְעֵ֔ם לְאַרְי֕וֹךְ רַב־ טַבָּחַיָּ֖א דִּ֣י מַלְכָּ֑א דִּ֚י נְפַ֣ק לְקַטָּלָ֔ה לְחַכִּימֵ֖י בָּבֶֽל׃
Palabras y números Strong
- בֵּאדַ֣יִןH116— entonces
- דָּנִיֵּ֗אלH1841— Daniel
- הֲתִיב֙H8421— volver
- עֵטָ֣אH5843— consejo
- וּטְעֵ֔םH2942— mandato
- לְאַרְי֕וֹךְH746— Arioc
- רַב־H7229— grande
- טַבָּחַיָּ֖אH2877
- דִּ֣יH1768— que
- מַלְכָּ֑אH4430— rey
- דִּ֚יH1768— que
- נְפַ֣קH5312— salir
- לְקַטָּלָ֔הH6992— matar
- לְחַכִּימֵ֖יH2445— sabio
- בָּבֶֽל׃H895— Babilonia