Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 2:11
Finalmente, el negocio que el rey demanda, es singular, ni hay quien lo pueda declarar delante del rey, salvo los dioses cuya morada no es con la carne.
Texto original (arameo)
וּמִלְּתָ֨א דִֽי־ מַלְכָּ֤ה שָׁאֵל֙ יַקִּירָ֔ה וְאָחֳרָן֙ לָ֣א אִיתַ֔י דִּ֥י יְחַוִּנַּ֖הּ קֳדָ֣ם מַלְכָּ֑א לָהֵ֣ן אֱלָהִ֔ין דִּ֚י מְדָ֣רְה֔וֹן עִם־ בִּשְׂרָ֖א לָ֥א אִיתֽוֹהִי׃
Palabras y números Strong
- וּמִלְּתָ֨אH4406— palabra
- דִֽי־H1768— que
- מַלְכָּ֤הH4430— rey
- שָׁאֵל֙H7593
- יַקִּירָ֔הH3358— honorable
- וְאָחֳרָן֙H321
- לָ֣אH3809— no
- אִיתַ֔יH383— haber
- דִּ֥יH1768— que
- יְחַוִּנַּ֖הּH2324— mostrar
- קֳדָ֣םH6925— antes
- מַלְכָּ֑אH4430— rey
- לָהֵ֣ןH3861— excepto
- אֱלָהִ֔יןH426— dios
- דִּ֚יH1768— que
- מְדָ֣רְה֔וֹןH4070
- עִם־H5974— con
- בִּשְׂרָ֖אH1321— carne
- לָ֥אH3809— no
- אִיתֽוֹהִי׃H383— haber