Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 11:6
Y al cabo de años se concertarán, y la hija del rey del mediodía vendrá al rey del norte para hacer los conciertos. Empero ella no podrá retener la fuerza del brazo: ni permanecerá él, ni su brazo; porque será entregada ella, y los que la habían traído, asimismo su hijo, y los que estaban de parte de ella en aquel tiempo.
Texto original (hebreo)
וּלְקֵ֤ץ שָׁנִים֙ יִתְחַבָּ֔רוּ וּבַ֣ת מֶֽלֶךְ־ הַנֶּ֗גֶב תָּבוֹא֙ אֶל־ מֶ֣לֶךְ הַצָּפ֔וֹן לַעֲשׂ֖וֹת מֵישָׁרִ֑ים וְלֹֽא־ תַעְצֹ֞ר כּ֣וֹחַ הַזְּר֗וֹעַ וְלֹ֤א יַעֲמֹד֙ וּזְרֹע֔וֹ וְתִנָּתֵ֨ן הִ֤יא וּמְבִיאֶ֙יהָ֙ וְהַיֹּ֣לְדָ֔הּ וּמַחֲזִקָ֖הּ בָּעִתִּֽים׃
Palabras y números Strong
- וּלְקֵ֤ץH7093— fin
- שָׁנִים֙H8141— año
- יִתְחַבָּ֔רוּH2266— unir
- וּבַ֣תH1323— hija
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- הַנֶּ֗גֶבH5045— Négueb
- תָּבוֹא֙H935— entrar
- אֶל־H413— a (hacia)
- מֶ֣לֶךְH4428— rey
- הַצָּפ֔וֹןH6828— norte
- לַעֲשׂ֖וֹתH6213— hacer
- מֵישָׁרִ֑יםH4339— rectitud
- וְלֹֽא־H3808— no
- תַעְצֹ֞רH6113— refrenar
- כּ֣וֹחַH3581— reptil
- הַזְּר֗וֹעַH2220— brazo
- וְלֹ֤אH3808— no
- יַעֲמֹד֙H5975— estar de pie
- וּזְרֹע֔וֹH2220— brazo
- וְתִנָּתֵ֨ןH5414— dar
- הִ֤יאH1931— él/ella/ello
- וּמְבִיאֶ֙יהָ֙H935— entrar
- וְהַיֹּ֣לְדָ֔הּH3205— engendrar
- וּמַחֲזִקָ֖הּH2388— fortalecer
- בָּעִתִּֽים׃H6256— tiempo