Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 10:17
¿Cómo pues podrá el siervo de mi señor hablar con este mi señor? porque al instante me faltó la fuerza, y no me ha quedado aliento.
Texto original (hebreo)
וְהֵ֣יךְ יוּכַ֗ל עֶ֤בֶד אֲדֹנִי֙ זֶ֔ה לְדַבֵּ֖ר עִם־ אֲדֹ֣נִי זֶ֑ה וַאֲנִ֤י מֵעַ֙תָּה֙ לֹֽא־ יַעֲמָד־ בִּ֣י כֹ֔חַ וּנְשָׁמָ֖ה לֹ֥א נִשְׁאֲרָה־ בִֽי׃
Palabras y números Strong
- וְהֵ֣יךְH1963— ¿cómo?
- יוּכַ֗לH3201— poder
- עֶ֤בֶדH5650— siervo/esclavo
- אֲדֹנִי֙H113— señor
- זֶ֔הH2088— este
- לְדַבֵּ֖רH1696— hablar
- עִם־H5973— con
- אֲדֹ֣נִיH113— señor
- זֶ֑הH2088— este
- וַאֲנִ֤יH589— yo
- מֵעַ֙תָּה֙H6258— ahora
- לֹֽא־H3808— no
- יַעֲמָד־H5975— estar de pie
- בִּ֣יH0
- כֹ֔חַH3581— reptil
- וּנְשָׁמָ֖הH5397— aliento
- לֹ֥אH3808— no
- נִשְׁאֲרָה־H7604— permanecer
- בִֽי׃H0