Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 10:11
Y díjome: Daniel, varón de deseos, está atento á las palabras que te hablaré, y levántate sobre tus pies; porque á ti he sido enviado ahora. Y estando hablando conmigo esto, yo estaba temblando.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֡י דָּנִיֵּ֣אל אִישׁ־ חֲ֠מֻדוֹת הָבֵ֨ן בַּדְּבָרִ֜ים אֲשֶׁר֩ אָנֹכִ֨י דֹבֵ֤ר אֵלֶ֙יךָ֙ וַעֲמֹ֣ד עַל־ עָמְדֶ֔ךָ כִּ֥י עַתָּ֖ה שֻׁלַּ֣חְתִּי אֵלֶ֑יךָ וּבְדַבְּר֥וֹ עִמִּ֛י אֶת־ הַדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה עָמַ֥דְתִּי מַרְעִֽיד׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֵלַ֡יH413— a (hacia)
- דָּנִיֵּ֣אלH1840— Daniel
- אִישׁ־H376— hombre
- חֲ֠מֻדוֹתH2530— desear
- הָבֵ֨ןH995— entender
- בַּדְּבָרִ֜יםH1697— palabra
- אֲשֶׁר֩H834— que
- אָנֹכִ֨יH595— yo
- דֹבֵ֤רH1696— hablar
- אֵלֶ֙יךָ֙H413— a (hacia)
- וַעֲמֹ֣דH5975— estar de pie
- עַל־H5921— sobre
- עָמְדֶ֔ךָH5975— estar de pie
- כִּ֥יH3588— porque
- עַתָּ֖הH6258— ahora
- שֻׁלַּ֣חְתִּיH7971— enviar: partir
- אֵלֶ֑יךָH413— a (hacia)
- וּבְדַבְּר֥וֹH1696— hablar
- עִמִּ֛יH5973— con
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַדָּבָ֥רH1697— palabra
- הַזֶּ֖הH2088— este
- עָמַ֥דְתִּיH5975— estar de pie
- מַרְעִֽיד׃H7460