Reina-Valera 1909 · dominio público
Colosenses 2:8
Mirad que ninguno os engañe por filosofías y vanas sutilezas, según las tradiciones de los hombres, conforme á los elementos del mundo, y no según Cristo:
Texto original (griego)
Βλέπετε μή τις ὑμᾶς ἔσται ὁ συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς ἀπάτης κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων κατὰ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου καὶ οὐ κατὰ Χριστόν
Palabras y números Strong
- ΒλέπετεG991— ver
- μήG3361— no
- τιςG5100— uno
- ὑμᾶςG4771— tú
- ἔσταιG1510— ser, existir
- ὁG3588— el / la
- συλαγωγῶνG4812— capturar
- διὰG1223— por / a través
- τῆςG3588— el / la
- φιλοσοφίαςG5385
- καὶG2532— y
- κενῆςG2756— vacío
- ἀπάτηςG539— engaño
- κατὰG2596— según
- τὴνG3588— el / la
- παράδοσινG3862— tradición
- τῶνG3588— el / la
- ἀνθρώπωνG444— hombre
- κατὰG2596— según
- τὰG3588— el / la
- στοιχεῖαG4747— principio
- τοῦG3588— el / la
- κόσμουG2889— mundo
- καὶG2532— y
- οὐG3756— no
- κατὰG2596— según
- ΧριστόνG5547— Cristo