Reina-Valera 1909 · dominio público
Colosenses 2:18
Nadie os prive de vuestro premio, afectando humildad y culto á los ángeles, metiéndose en lo que no ha visto, vanamente hinchado en el sentido de su propia carne,
Texto original (griego)
μηδεὶς ὑμᾶς καταβραβευέτω θέλων ἐν ταπεινοφροσύνῃ καὶ θρησκείᾳ τῶν ἀγγέλων ἃ ἑόρακεν ἐμβατεύων εἰκῇ φυσιούμενος ὑπὸ τοῦ νοὸς τῆς σαρκὸς αὐτοῦ
Palabras y números Strong
- μηδεὶςG3367— nada
- ὑμᾶςG4771— tú
- καταβραβευέτωG2603— descalificar
- θέλωνG2309— querer/desear
- ἐνG1722— en
- ταπεινοφροσύνῃG5012— humildad
- καὶG2532— y
- θρησκείᾳG2356
- τῶνG3588— el / la
- ἀγγέλωνG32— ángel
- ἃG3739— el cual
- ἑόρακενG3708— ver
- ἐμβατεύωνG1687
- εἰκῇG1500— en vano
- φυσιούμενοςG5448— inflar
- ὑπὸG5259— por/bajo: por
- τοῦG3588— el / la
- νοὸςG3563— mente
- τῆςG3588— el / la
- σαρκὸςG4561— carne
- αὐτοῦG846— él / mismo