Reina-Valera 1909 · dominio público
Colosenses 1:24
Que ahora me gozo en lo que padezco por vosotros, y cumplo en mi carne lo que falta de las aflicciones de Cristo por su cuerpo, que es la iglesia;
Texto original (griego)
Νῦν χαίρω ἐν τοῖς παθήμασιν ὑπὲρ ὑμῶν καὶ ἀνταναπληρῶ τὰ ὑστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ σαρκί μου ὑπὲρ τοῦ σώματος αὐτοῦ ὅ ἐστιν ἡ ἐκκλησία
Palabras y números Strong
- ΝῦνG3568— ahora
- χαίρωG5463— regocijarse
- ἐνG1722— en
- τοῖςG3588— el / la
- παθήμασινG3804— sufrimiento
- ὑπὲρG5228— sobre/por
- ὑμῶνG4771— tú
- καὶG2532— y
- ἀνταναπληρῶG466— volver a llenar
- τὰG3588— el / la
- ὑστερήματαG5303
- τῶνG3588— el / la
- θλίψεωνG2347— presión
- τοῦG3588— el / la
- ΧριστοῦG5547— Cristo
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- σαρκίG4561— carne
- μουG1473— yo/nosotros
- ὑπὲρG5228— sobre/por
- τοῦG3588— el / la
- σώματοςG4983— cuerpo
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ὅG3739— el cual
- ἐστινG1510— ser, existir
- ἡG3588— el / la
- ἐκκλησίαG1577— iglesia