Reina-Valera 1909 · dominio público
Colosenses 1:22
En el cuerpo de su carne por medio de muerte, para haceros santos, y sin mancha, é irreprensibles delante de él:
Texto original (griego)
νυνὶ δὲ ἀποκατηλλάγητε ἐν τῷ σώματι τῆς σαρκὸς αὐτοῦ διὰ τοῦ θανάτου— παραστῆσαι ὑμᾶς ἁγίους καὶ ἀμώμους καὶ ἀνεγκλήτους κατενώπιον αὐτοῦ
Palabras y números Strong
- νυνὶG3570— ahora
- δὲG1161— y / pero
- ἀποκατηλλάγητεG604— reconciliar
- ἐνG1722— en
- τῷG3588— el / la
- σώματιG4983— cuerpo
- τῆςG3588— el / la
- σαρκὸςG4561— carne
- αὐτοῦG846— él / mismo
- διὰG1223— por / a través
- τοῦG3588— el / la
- θανάτου—G2288— muerte
- παραστῆσαιG3936— estar al lado
- ὑμᾶςG4771— tú
- ἁγίουςG40— santo
- καὶG2532— y
- ἀμώμουςG299— irreprochable
- καὶG2532— y
- ἀνεγκλήτουςG410
- κατενώπιονG2714— delante
- αὐτοῦG846— él / mismo