Reina-Valera 1909 · dominio público
Colosenses 1:20
Y por él reconciliar todas las cosas á sí, pacificando por la sangre de su cruz, así lo que está en la tierra como lo que está en los cielos.
Texto original (griego)
καὶ δι’ αὐτοῦ ἀποκαταλλάξαι τὰ πάντα εἰς αὐτόν εἰρηνοποιήσας διὰ τοῦ αἵματος τοῦ σταυροῦ αὐτοῦ [δι’ αὐτοῦ] εἴτε τὰ ἐπὶ τῆς γῆς εἴτε τὰ ἐν τοῖς οὐρανοῖς
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- δι’G1223— por / a través
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἀποκαταλλάξαιG604— reconciliar
- τὰG3588— el / la
- πάνταG3956— todo
- εἰςG1519— hacia / para
- αὐτόνG846— él / mismo
- εἰρηνοποιήσαςG1517— hacer la paz
- διὰG1223— por / a través
- τοῦG3588— el / la
- αἵματοςG129— sangre
- τοῦG3588— el / la
- σταυροῦG4716— cruz
- αὐτοῦG846— él / mismo
- [δι’G1223— por / a través
- αὐτοῦ]G846— él / mismo
- εἴτεG1535— si, si acaso
- τὰG3588— el / la
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τῆςG3588— el / la
- γῆςG1093— tierra: suelo
- εἴτεG1535— si, si acaso
- τὰG3588— el / la
- ἐνG1722— en
- τοῖςG3588— el / la
- οὐρανοῖςG3772— cielo, reino