Reina-Valera 1909 · dominio público
Cantares 5:8
Yo os conjuro, oh doncellas de Jerusalem, si hallareis á mi amado, que le hagáis saber como de amor estoy enferma.
Texto original (hebreo)
הִשְׁבַּ֥עְתִּי אֶתְכֶ֖ם בְּנ֣וֹת יְרוּשָׁלִָ֑ם אִֽם־ תִּמְצְאוּ֙ אֶת־ דּוֹדִ֔י מַה־ תַּגִּ֣ידוּ ל֔וֹ שֶׁחוֹלַ֥ת אַהֲבָ֖ה אָֽנִי׃
Palabras y números Strong
- הִשְׁבַּ֥עְתִּיH7650— jurar
- אֶתְכֶ֖םH853— marca de objeto
- בְּנ֣וֹתH1323— hija
- יְרוּשָׁלִָ֑םH3389— Jerusalén
- אִֽם־H518— si
- תִּמְצְאוּ֙H4672— encontrar
- אֶת־H853— marca de objeto
- דּוֹדִ֔יH1730— amado
- מַה־H4100— ¿qué?
- תַּגִּ֣ידוּH5046— declarar
- ל֔וֹH0
- שֶׁחוֹלַ֥תH2470— ser débil
- אַהֲבָ֖הH160— amor
- אָֽנִי׃H589— yo