Reina-Valera 1909 · dominio público
Cantares 5:7
Halláronme los guardas que rondan la ciudad: hiriéronme, llagáronme, quitáronme mi manto de encima los guardas de los muros.
Texto original (hebreo)
מְצָאֻ֧נִי הַשֹּׁמְרִ֛ים הַסֹּבְבִ֥ים בָּעִ֖יר הִכּ֣וּנִי פְצָע֑וּנִי נָשְׂא֤וּ אֶת־ רְדִידִי֙ מֵֽעָלַ֔י שֹׁמְרֵ֖י הַחֹמֽוֹת׃
Palabras y números Strong
- מְצָאֻ֧נִיH4672— encontrar
- הַשֹּׁמְרִ֛יםH8104— guardar: obedecer
- הַסֹּבְבִ֥יםH5437— girar, dar vuelta
- בָּעִ֖ירH5892— excitación
- הִכּ֣וּנִיH5221— golpear
- פְצָע֑וּנִיH6481— herir
- נָשְׂא֤וּH5375— levantar: alzar
- אֶת־H853— marca de objeto
- רְדִידִי֙H7289— velo
- מֵֽעָלַ֔יH5921— sobre
- שֹׁמְרֵ֖יH8104— guardar: obedecer
- הַחֹמֽוֹת׃H2346— muro