Reina-Valera 1909 · dominio público
Cantares 5:1
YO vine á mi huerto, oh hermana, esposa mía: cogido he mi mirra y mis aromas; he comido mi panal y mi miel, mi vino y mi leche he bebido. Comed, amigos; bebed, amados, y embriagaos.
Texto original (hebreo)
בָּ֣אתִי לְגַנִּי֮ אֲחֹתִ֣י כַלָּה֒ אָרִ֤יתִי מוֹרִי֙ עִם־ בְּשָׂמִ֔י אָכַ֤לְתִּי יַעְרִי֙ עִם־ דִּבְשִׁ֔י שָׁתִ֥יתִי יֵינִ֖י עִם־ חֲלָבִ֑י אִכְל֣וּ רֵעִ֔ים שְׁת֥וּ וְשִׁכְר֖וּ דּוֹדִֽים׃ ס
Palabras y números Strong
- בָּ֣אתִיH935— entrar
- לְגַנִּי֮H1588— Jardín (de Uza)
- אֲחֹתִ֣יH269— hermana
- כַלָּה֒H3618— nuera: novia
- אָרִ֤יתִיH717— arrancar
- מוֹרִי֙H4753— mirra
- עִם־H5973— con
- בְּשָׂמִ֔יH1314— especia
- אָכַ֤לְתִּיH398— comer
- יַעְרִי֙H3293— madera
- עִם־H5973— con
- דִּבְשִׁ֔יH1706— miel
- שָׁתִ֥יתִיH8354— beber
- יֵינִ֖יH3196— vino
- עִם־H5973— con
- חֲלָבִ֑יH2461— leche
- אִכְל֣וּH398— comer
- רֵעִ֔יםH7453— vecino
- שְׁת֥וּH8354— beber
- וְשִׁכְר֖וּH7937— emborracharse
- דּוֹדִֽים׃H1730— amado
- ס